SELECCIÓN OFICIAL
– VIII EDICIÓN 2025 –
CATEGORÍA AXÓUXERES
(Idade recomendada +2 anos)
AXÓUXERES I
(Venres, 14 de novembro ás 17:00h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
Deixade voar a vosa imaxinación cos personaxes destas historias. Algúns deles son máis que coñecidos, como a Carapuchiña Vermella (Plumeiro); outros un pouco menos, mais protagonistas de aventuras épicas (A lenda do colibrí). Iso si, veredes como nace a amizade entre un neno e un divertido peixiño (A carpa e o neno).
CACOFONÍA
(Cacophonie)
3′ / FRANCIA / 2024 / Vincent Coudroy de Lille
Un merlo quere namorar unha femia co seu canto, pero o ruído das máquinas que o rodean é tan forte que lle resulta difícil facerse oír. Acaba perdendo a cabeza, e na súa loita atopa a solución.
PLUMEIRO
(Plumero)
7′ / ESPAÑA / 2024 / Mariela Rubio Díaz, Maria Domingo Navarro
Valentina, prepárase para visitar á súa avoa co propósito de facer un pastel de laranxas. Co mapa que lle dá a súa nai, emprende un desafiante viaxe a través do bosque, onde se atopa con diversas criaturas que intentan desviar a súa atención e afastala do seu obxectivo. Afortunadamente, conta coa axuda da súa fiel amiga: unha raposa que a guía e protexe de todos os perigos que o bosque agocha.
ESTREA EN GALICIA
A LENDA DO COLIBRÍ
(La Légende Du Colibri)
9′ / FRANCIA / 2024 / Morgan Devos
Desprégase un incendio na selva amazónica, e os animais asustados abandonan o seu hábitat para refuxiarse na outra beira. Só un pequeno colibrí se empecina en loitar contra o incendio cando ve a un perezoso e á súa cría atrapados no medio das chamas.
PENÍNSULAS
(Presqu’îles)
5′ / BÉLXICA / 2024 / Angèle Vergoni, Sarah Vanhoeck
Un día, unha muller espertase nun pequeno bosque. Ou talvez sexa ela a grande? Non o sabemos ben. O bosque está cheo de persoas de aspecto raro, tamén moi pequenas. Non parece que estean contentas de que a muller estea alí.
ESTREA EN GALICIA
FILANTE
8′ / FRANCIA / 2023 / Marion Jamault
Cada noite, Paulette observa a mesma estrela fugaz no ceo. Pide o seu desexo máis profundo: atopar á súa rata mascota, misteriosamente desaparecida. Pasan os días, pero o animal non regresa. Paulette quere entender que lle pasa á súa estrela.
A CARPA E A NENA
(La Carpe Et L’Enfant)
6′ / FRANCIA – BÉLXICA / 2024 / Morgane Simon, Arnaud Demuynck
Unha nena vai pescar carpas. Pero ten a mala idea de levar ao seu can consigo. Entre o cadeliño, unha ra e un parrulo, non é doado pescar un peixe…
AXÓUXERES II
(Sábado, 15 de novembro ás 12:00h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
Esta sesión está pensada para os máis fantasiosos. Aquí poderedes experimentar unha viaxe por un túnel máxico (O túnel da noite), as desventuras duns obxectos con vida propia (Melodía en conserva) ou como sería a convivencia entre persoas e dragóns (Érase unha vez en Viladragón). Como peche, desfrutade da granxa máis divertida do mundo (Unha dor no traseiro).
LOITA DE NOCES
(Nutissimo)
2′ / FRANCIA / 2025 / Nicolas Bianco-Levrin
Ao comezo do outono, un esquío prepara as súas reservas para o inverno, recollendo landras, castañas e abelás. Cando remata o seu inventario, dáse conta de que lle falta unha noz. Cando a atopa, unha corvo lévaa, desatando unha frenética carreira a través das ramas no bosque.
ESTREA EN GALICIA
O TÚNEL DA NOITE
(Le Tunnel de la Nuit)
9′ / BÉLXICA – FRANCIA/ 2024 / Annechien Strouven
Despois de cavar un túnel na praia, dous nenos de diferentes partes do mundo atópanse. Xuntos, cavan o seu camiño ata o Polo Norte, onde descubren unha maneira máxica de regresar á casa.
ESTREA EN GALICIA
QUIQUIRIQUÍ
(Kukeleku)
3′ / PAÍSES BAIXOS / 2024 / Jelle Janssen
Nugget é un galo sen voz e, polo tanto, incapaz de cantar. Cando descobre un xoguete que chía, pensa que atopou a solución… pero será para sempre?
ESTREA EN GALICIA
MELODÍA EN CONSERVA
(Tin Tune)
10′ / USA / 2025 / Carolyn Gair
Cando mides só tres polgadas de altura, un ático cheo de po convértese nun mundo de marabillas. Zip e Wheel exploran os recunchos sombrosos dunha gardería esquecida.
ESTREA EN GALICIA
ÉRASE UNHA VEZ EN VILADRAGÓN
(Il Était Une Fois À Dragonville)
9′ / FRANCIA – SUIZA / 2024 / Marika Herz
Samson, un dragón que se burla dos demais habitantes de Viladragón, vese obrigado a ir a Vilapersoa. Alí coñece a Simon, un neno pequeno que lle axuda a afrontar as dificultades. Samson descubrirá un novo mundo, pero sobre todo, descubrirá a amizade.
ESTREA EN GALICIA
UNHA DOR NO TRASEIRO
(Lenas Hof: Der Stachel im Po)
5′ / CROACIA – ALEMANIA / 2025 / Elena Walf
O ourizo está a piques de entrar en hibernación cando se dá conta de que lle falta unha das súas espiñas. Está atascada no trasero do can de Lena, nada menos. Recuperala non vai ser nada doado…
ESTREA EN GALICIA
AXÓUXERES III
(Domingo, 16 de novembro ás 12:00h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
Con este pase, coñeceremos algúns dos afectos máis importantes da vida. Aprenderemos sobre a xenerosidade (O xardín máxico), a importancia do apego (Can estúpido) e a necesidade de ser tolerantes (A cociña de Bobel). Con todo, non hai ningún sentimento máis fermoso que o amor.
MOJAPPI É MEU!
(モジャッピ ～いただき！ホットケーキ～)
3′ / XAPÓN / 2024 / Nijitaro
Ao traveso trío «Mojappi», que vive no bosque, encántalle gastar bromas. Un día, ao ver aos seus amigos facendo chulas, recorren a todos os trucos posibles para arrebatarllas dalgunha maneira.
O XARDÍN MÁXICO
(O Jardim Mágico)
6′ / BRASIL / 2025 / Naira Carneiro, Carlon Hardt
Dous amigos descobren un tesouro agochado, pero ambos se negan a aceptalo. Xuntos, atopan unha solución que fará brotar un fermoso futuro para toda a aldea.
ESTREA EN ESPAÑA
LUCES
(Lights)
5′ / ESPAÑA / 2025 / Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero
A noite cae e a cidade ilumínase grazas á Gran Máquina. Quen a coida é o inventor. Non obstante, el non está só. Nas bombillas da súa torre viven pequenas criaturas que, ao ver como a máquina lle está causando problemas, deciden axudarlle. Pero, como poderán axudar a quen non quere ser axudado?
CAN BOBO
(Stupid Dog)
3′ / RUSIA / 2025 / Daria Ishcheykina
As tolas travesuras do can levan tempo irritando ao dono. Pero, será que hai un significado oculto detrás delas?
ESTREA EN GALICIA
A COCIÑA DE BOBEL
(Bobel’s Kitchen)
10′ / BÉLXICA / 2025 / Fiona Rolland
Bobel, un pequeno cogomelo velenoso, soña con converterse en cociñeiro no mercado da súa aldea. Pero os prexuízos dos aldeáns farán que a súa tarefa sexa difícil.
ESTREA EN GALICIA
CATEGORÍA BUXAINAS
(Idade recomendada +7 anos)
BUXAINAS I
(Venres, 14 de novembro ás 19:00h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
Estades a punto de desfrutar da sesión máis variada e tola do festival. Así, pouco ten que ver a viaxe accidentada dunha familia camiño da praia (Ups!) coas aventuras dun cabaleiro andante que traballa por conta allea (Cabaleiro andante), sen esquecérmonos da curiosa relación existente entre dúas criaturas mitolóxicas e antagónicas (Os fillos do paxaro). Como fin de festa, asistiredes á carreira de carricoches dos vosos soños (Caixa de xabón).
UPS!
11′ / PORTUGAL / 2024 / Galvão Bertazzi e Luís Canau
Un neno vive rodeado dunha opresiva cacofonía de sons, nunha familia disfuncional. Un raio de luz e esperanza pode facer posible tomar un respiro desa vida infernal cando xorde a oportunidade de pasar un día tranquilo na praia.
CABALEIRO ANDANTE
(Freelance)
2′ / DINAMARCA / 2024 / Luciano A. Muñoz Sessarego, Magnus Igland Møller e Peter Smith
Un novo cabaleiro cheo de esperanzas preséntase para cumprir o seu deber na corte do Rei. Pouco sabe el que matar dragóns podería non ser o seu maior desafío.
CANTO FALTA?
(Gahts no lang?)
4′ / SUIZA / 2024 / Sven Kristlbauer, Raul Bisone e Marion Zeder
Timo, de nove anos, ten a sensación de que leva unha eternidade sentado no coche. A única maneira de escapar das discusións dos seus pais é refuxiarse no seu mundo de fantasía.
ESTREA EN GALICIA
OS FILLOS DO PAXARO
(A madár gyermekei)
11′ / HUNGRÍA / 2024 / Júlia Tudisco
Unha exploración do equilibrio simbiótico entre a creación e a destrución, mentres dous nenos divinos dan forma e descobren o mundo xuntos.
CUNCHIÑA
(Coquille)
6′ / FRANCIA / 2023 / Justine Raux, Gatien Peyrude, Loic Girault, Anna Danton, Maud Chesneau, Grégoire Callies, Cassandra Bouton e Justine Aubert
Bernard, un pequeno cangrexo ermitán, perde a súa cuncha. Terá que enfrontarse aos perigos da praia para atopar outra. Coa compañía dun cangrexo algo estraño que o axudará a protexerse, ambos vivirán aventuras que os achegarán.
ESTREA EN GALICIA
CAIXA DE XABÓN
(Boite á savon)
16′ / CANADA / 2024 / Jimmy G. Pettigrew
Un grupo de nenos reúnese para competir na carreira anual de autos caseiros pola montaña máis alta do pobo. Hubert, de 10 anos, tentará gañar a carreira por primeira vez para namorar a Anouk Sauvages, a moza que fai latexar o seu corazón máis rápido.
ESTREA EN GALICIA
BUXAINAS II
(Sábado, 15 de novembro ás 13:00h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
A vida está chea de relacións de todo tipo, tal como se reflicte nas historias desta sesión. Ás veces, nace un vínculo especial coas nosas mascotas (A viñeta baleira). E que podemos dicir da vida en comunidade e do seu carácter disfuncional (Balconada). Aínda así, a relación máis fermosa imaxinable ten nome propio: a familia.
CONTACONTOS
(Storytelling)
7′ / SUIZA / 2024 / Nils Hedinger
Desde os debuxos nas cavernas ata as cámaras de eco: a historia da humanidade é unha historia de contar historias.
ATRAPA O RATO
(House Trap)
2′ / PAÍSES BAIXOS / 2024 / George Hampshire
Cando un rato rouba a última peza dun puzzle, unha familia afastada xúntase para xogar a un xogo de gato e rato.
ESTREA EN GALICIA
A VIÑETA BALEIRA
(La Case Vide)
11′ / FRANCIA / 2025 / Thibault Chollet
Desde a morte do seu can, Paul, de 16 anos, deixou de debuxar as fantásticas aventuras nas que eran heroes. Pero a súa irmá pequena insiste en que complete un debuxo inacabado.
ESTREA EN GALICIA
O PEQUENO ANTEPASADO
(La Petite Ancêtre)
11′ / CANADÁ / 2024 / Alexa Tremblay-Francoeur
Unha casa ancestral constrúese a si mesma, anímase e ilústranos a súa vida de cento cincuenta anos. Ao longo das épocas, lévanos a percibir o paso do tempo.
ESTREA EN GALICIA
BALCONADA
(Balkone)
5′ / ALEMAÑA / 2024 / Xenia Smirnov
Balconada mostra as peculiaridades e os adorables matices da vida cotiá nun edificio de gran altura, ofrecendo unha mirada aos balcóns dos seus habitantes. Ao ritmo dos sons dos residentes, experimentamos un día nas súas vidas. A música impulsa a narrativa ata que se pon o sol.
ESTREA EN GALICIA
BUXAINAS III
(Sábado, 15 de novembro ás 18:30h)
CASA DA CULTURA DE BERTAMIRÁNS
Para poñer o ramo, deixarémonos levar polo noso lado máis ecoloxista. Veremos como é posible sobrevivir na natureza sendo unha cría sen pais (Verde para sempre), que pasaría se nos descargamos una App que controle as nosas accións contaminantes (Cota) ou que pouco custa ter a nosa propia plantación ecolóxica (Un pequeno xardín xunto á fiestra). Despois de todo isto, despedímonos cunha falcatruada sobre seres do espazo capaces de mellorar o intelecto dos primeiros cavernícolas (Eureka!).
VERDE PARA SEMPRE
(Forevergreen)
13′ / USA / 2025 / Nathan Engelhardt, Jeremy Spears
Un oso orfo atopa un fogar nunha árbore de piñeiro que actúa como unha figura paterna, ata que o seu desexo insaciable de lixo levalo ao perigo.
ESTREA EN GALICIA
COTA
(Quotum)
2′ / PAÍSES BAIXOS / 2024 / Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw
Cando se esixe a todos os cidadáns do mundo que fagan un seguimento das súas emisións de CO2, o impacto é mínimo… ata que descobren as consecuencias de alcanzar a COTA que se lles asignou.
PADER
8′ / FRANCIA / 2024 / Jean Vergé
Un mozo emprende unha procura a través dun deserto ardente, levando unha carga pesada. Impelido por unha voz interior imperiosa, enfronta dificultades, convertendo o seu deber nunha ferramenta para superar os obstáculos.
UN PEQUENO XARDÍN XUNTO Á FIESTRA
(창가의 작은 텃밭)
4′ / COREA DO SUR / 2024 / Jong-Hoon Lee
Pola mañá cedo, un arquitecto recolle tomates cereixa maduros dun pequeno horto xunto á xanela para preparar a súa friameira para o traballo. A ecoenerxía flúe das tomateiras. Esta ecoenerxía, nada de pequenos actos de responsabilidade ambiental, acompaña ao arquitecto no seu camiño cara á primeira liña da crise climática unha vez máis.
GORRIÓNS
(Moineaux)
11′ / BÉLXICA – FRANCIA / 2024 / Rémi Durin
Nun templo budista, os novos monxes comezan a súa meditación cando chega o mestre. Un dos nenos distráese cun gorrión e segue ao paxaro fóra do mosteiro. Aquí comeza un paseo fóra dos camiños trillados que se converte na viaxe da súa vida.
EUREKA!
10′ / BÉLXICA / 2024 / Kris Borghs
Un dúo de extraterrestres cruza o universo para compartir coñecementos tecnolóxicos con mentes menos brillantes. Nun planeta peculiar, as cousas non saen como planearan.
CATEGORÍA ESCOLARES
ESCOLARES I
(Idade recomendada de 5 a 6 anos)
Os animaliños e as persoas serán os protagonistas destas historias, pero tamén teremos outros protagonistas menos habituais. Podemos destacar as vivencias dunha pequena nube en busca de amiguiños (Bágoas dunha nubeciña) ou esa montaña que ten que fuxir dos humanos (Érase unha vez… un monte). Hai moito de superación nestes relatos, mais nunca esquezamos o importante que pode chegar a ser unha gota de auga (Son auga).
FELIZ ANINOVO
(Happy New Year)
3′ / XAPÓN / 2024 / Saki Muramoto
Os doce animais do zodíaco chinés celebran e dan a benvida ao Ano do Coello. Tentan facerse unha foto xuntos, pero…
NIÑO CHEO
(Lenas Hof: Volles Nest)
5′ / CROACIA – ALEMAÑA / 2025 / Elena Walf
O niño do esquío está ben acolchado para o frío inverno con todo tipo de obxectos roubados. Pero unha inundación repentina obriga a todos os animais do bosque para fuxir á granxa de Lena. Ao esquío gustaríalle axudalos…
ESTREA EN GALICIA
BÁGOAS DUNHA NUBECIÑA
(Tears Of The Little Cloud)
4′ / ITALIA – PORTUAL / 2024 / Anya Ru e Masha Rumyantseva
Os animais do bosque non queren xogar coa pequena nube inquieta. Con todo, esta será capaz de transformar o bosque e aos seus habitantes.
ESTREA EN GALICIA
ÉRASE UNHA VEZ… UN MONTE
(Once Upon A Time There Was A Mountain)
5′ / RUSIA / 2025 / Natalia Abramova
Un monte, atormentado por escavadoras e torres de alta tensión, xa tivo suficiente. Decide fuxir, pero xa non hai paz baixo terra, baixa a auga nin nos cumios máis altos. Non queda máis nada que facer salvo… estoupar!
ESTREA EN GALICIA
RALLY TOLO
(Morgenfugl Og Murmeldyr: Rydderacet)
8′ / NORUEGA / 2024 / Annette Saugestad Helland e Johan Kaos
Sabías que o salón é en realidade unha pista de carreiras? Papá pídelle a Mathilde (5) que recolla os seus coches de xoguete. Xunto cos seus dous pequenos amigos imaxinarios, Mathilde prepárase para unha carreira de recollida, e aí é cando as cousas póñense aloucadas!
ESTREA EN GALICIA
O SOÑO DE VOAR
(Un Sogno In Volo)
5′ / ITALIA / 2024 / Chiara Helm
Na cima dun outeiro con vistas a un mar de nubes vive Hugh, un novo pingüín que só parece ter ollos para o aguia que entrega o correo. Gustaríalle ser como ela, voar e entregar cartas, pero hai un pequeno problema: os pingüíns non voan!
ESTREA EN GALICIA
SON AUGA
(Soc Aigua)
6′ / ESPAÑA / 2025 / Roser Cussó
Unha pinga de auga precipítase desde unha nube e cae sobre unha nena que sofre as consecuencias da seca. As dúas embárcanse nunha viaxe para chegar ata o mar, durante o cal a pinga ve os problemas da falta de auga que poñen en perigo a vida da nena e do resto da comunidade.
ESTREA EN GALICIA
ESCOLARES II
(Idade recomendada de 9 a 11 anos)
Existe un momento das nosas vidas no que debemos coñecernos a nós mesmos. En ocasións, experimentamos cambios físicos que non entendemos (Cágado), noutros casos podemos padecer unha doenza que non queremos recoñecer (Hannah e o crocodilo). Así e todo, o importante é que nos aceptemos como somos (Dragfox) e que saibamos quen nos gustaría ser no futuro (La fuerza).
CABEZOLO
(Kaulquappe)
9′ / ALEMAÑA / 2024 / Julia Skala
Nunha viaxe escolar ao bosque cos seus compañeiros de clase, Marlene, de dez anos, está a loitar cos cambios que sofre o seu corpo ao entrar na puberdade. Séntese soa cos seus problemas, ata que coñece a un cabezolo cun desenvolvemento estraño co que, curiosamente, identifícase.
ESTREA EN GALICIA
HANNAH E O CROCODILO
(Hannah en de krokodil)
15′ / BÉLXICA / 2024 / Lore Mechelaere
Cando Fien descobre que a súa irmá Hannah está ameazada por un crocodilo feroz que está a facela moi delgada e enferma, o seu mundo ponse patas para arriba. Fien pide axuda a mamá e papá para que traballen con Hannah e derrotar ao crocodilo, de modo que Hannah poida chegar ao seu próximo aniversario.
ESTREA EN GALICIA
DRAGFOX
8′ / REINO UNIDO – SUIZA / 2024 / Lisa Ott
A procura de identidade de Sam vese interrompida por un misterioso raposo da veciñanza. Xuntos embárcanse nunha viaxe máxica ao ático para descubrir as cousas que poderían ter en común e como celebrar as súas diferenzas.
A FORZA
(La Fuerza)
12′ / ESPAÑA / 2024 / Cristina Martin Barcelona e María José Martin Barcelona
Arturo, acaba de ver coa súa clase A Guerra das Galaxias e están a falar da diferenza entre o ben e o mal. O que empeza sendo un debate sobre unha película, acabará por mostrarnos a personalidade dos mozos, e a súa propia historia, mentres Arturo trata de inculcarlles unha valiosa lección.
ESCOLARES III
(Idade recomendada de 12 a 15 anos)
Damos a benvida aos máis maiores con esta sesión, composta por historias que, de seguro, vivíchedes moitos de vós. Moitas rapazas terán anécdotas relacionadas co seu primeiro menstruo (Lagoa lunar), mentres que outras posiblemente recorden momentos peculiares co seu traxe de baño (A morte do bikini). Mais cabe preguntarse ata que punto o noso corpo é o correcto (Sentinme linda). Iso si, a nosa liberdade debería estar sempre por riba de calquera tradición e cultura que nos anule como persoas (Plan divino).
SENTINME LINDA
(Sætur)
15′ / ISLANDIA / 2023 / Anna Karín Lárusdóttir
As irmás maiores poden ser un amolo, e os irmáns pequenos aínda máis! Entre Breki e Bergdís sempre hai faíscas. Cando Breki queda só en casa, aproveita para probarse a roupa e a maquillaxe de Bergdís. Cando o descobren, desátase unha discusión familiar na que recibe un apoio inesperado. Quizais as irmás maiores tamén teñen o seu lado positivo?
ESTREA EN ESPAÑA
MORTE AO BIKINI!
(À Mort Le Bikini!)
15′ / CANADÁ / 2023 / Justine Gauthier
Lili, unha nena de 10 anos, sempre se bañou co torso espido. Cando os seus pais impóñenlle levar a parte superior do bikini para ir ao parque acuático, ela rebélase: por que ten que ocultar o seu peito plano cando os seus amigos, todos mozos, non teñen que facelo?
ESTREA EN GALICIA
DESTINO
(Kismet)
14′ / ESLOVENIA – CROACIA / 2025 / Žiga Virc
Milena, unha nena romaní de 11 anos, está a librar unha rebelión contra as tortas de voda e as sabas manchadas de sangue. A súa irmá soña co matrimonio como un billete cara á liberdade, e Milena tenta demostrarlle que o destino non existe.
ESTREA EN ESPAÑA
